Toponímia urbana
Castelló de Xàtiva > Onomàstica > Toponímia urbana
 
Toponímia urbana
2007, juny Francesc Xavier Martí i Juan
 
Nota introductòria: Oferim a continuació una llista dels noms de les vies públiques urbanes de Castelló . [Francesc Xavier Martí]
 

bulletAbadia, casa. Antiga residència del rector de Castelló, situada en el carrer Major, al costat de l’església. Madoz (1840) la descrigué com “una casa espaciosa y cómoda”. Tenia un hort que arribava fins al carrer dels Sants de la Pedra. L’any 1986 va ser enderrocada i, en el seu lloc, es va construir el Centro Parroquial Vírgen de los Dolores.
bulletAdveniat Regnum Tuum. Nom oficial de les cases dels Vicaris.
bulletAgruna, magatzem de l’ . Edifici construït l’any 1931 prop de l’antiga estació per José María Coll Andrés. Es va ampliar l’any 1953.
bulletAjuntament ( > Correus, Jutjat de Pau). Edifici situat en la plaça del mateix nom que alberga els òrgans de govern i d’administració municipal i també els de la Reial Séquia de Castelló. La propietat és compartida entre la vila i els regants de la Séquia. És una obra de l’arquitecte Eduardo Alegre Fayos; fou construïda sobre part del solar que ocupava el convent de Sant Vicent Ferrer. Inaugurat el 3 d’agost de 1957.
bulletAjuntament, plaça de l' (ab 1979, augusti 3 in hanc diem) (> Ajuntament). Via pública situada en el centre de la vila, a la qual aflueixen els carrers del Pedró, de la Pilota, del Palleter i del Mestre Serrano. Anomenada així des de 1979 perquè allí es troba l’edifici de l'Ajuntament. Davant de l’Ajuntament hi ha un monòlit dedicat originàriament a “los Caídos”; fou dissenyat per José Sanz Lozano l’any 1957.
bullet= Mártires de la Revolución, plaza de los (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bullet= Salmerón, plaza de (> Nicolás Salmerón y Alonso) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "La plaza del Convento, plaza de Salmerón" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bullet= Convent, plaça del [1824][1836][1850][1867]
[1845-1850] “[...] su conjunto forma una ancha y larguísima calle, algo desigual, en direccion de N. a S. y algunas muy pequeñas en ambos lados, con 4 plazas llamadas, Mayor, del Olmo, de la Yerba y del Convento" (Madoz).
bulletAjuntament Vell. L’antic Ajuntament es trobava en el cantó del carrer Major amb la plaça de l’Om. En temps de Madoz era “capaz y en un estado bastante malo, en cuyo piso bajo se encuentra la cárcel, muy reducida e insalubre”. L’any 1888 va ser reconstruït. En traslladar-se a la nova seu, l’edifici va ser adquirit per l’Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos, la qual el va enderrocar l’any 1963. L’any 1966 s’hi va inaugurar un edifici de nova planta per a albergar el Centro Nacional Sindicalista (CNS) i les oficines de l’Hermandad. L’any 1978 esdevé Cambra Local Agrària (encara porta aquest rètol). I ara és la seu del Jutjat de Pau i del Registre Civil.
bulletAlacant, carrer d' (> Alacant) (ab 1962, ianuarii 31 in hanc diem). Via pública situada en el barri del Califòrnia, que va des del carrer de Sant Josep fins al de Vicent Andrés Estellés, on conflueix amb el de Jaume I. Dedicada a la ciutat d’Alacant el 31 de gener de 1962 a proposta del metge i regidor Constantino Morera Martínez.
[1962] "[...] la que partiendo de la calle de San José irá a la calle de D. Remigio Sanchis" (Sessió Ajuntament 1962, gener 31).
[2001] s'amplia al carrer C de la UE Mar-Estació ab 2001, novembris 29
bulletAlba, atzucac de l' (ab 1985, octobris 30 in hanc diem). Via pública situada en el barri del Califòrnia, des del carrer d’Alacant fins a la plaça de la Constitució.
bulletAlbalat dels Sorells, carrer d' (> Albalat dels Sorells) (ab 1980, madii 23 in hanc diem)
[1980] "Carrer en projecte nº 1 i 2, conegut com del Teular de Cabanes: Albalat dels Sorells".
bulletAlberic, carrer d' (> Alberic) (ab 1970 in hanc diem)
bulletAlcosser, carrer d' (ab 1985, octobris 30 in hanc diem)
bulletAlmassereta, carrer de l' [1824][1836][1850][1867] (ab 1989, septembris 29 in hanc diem). Var. documentada: Marsereta.
bulletCanónigo Rocafull, calle del (> Vicente Rocafull Vélez) (ab 1914, octobris 17 ad 1989, septembris 29)
bulletAlmenà, ronda de l' (ab 1975)
bulletArcón, carrer de l'
bulletArgentina, carrer d' (> República Argentina) (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletAtardecer, carrer del (ab 1974)
bulletAusiàs March, carrer d' (> Ausiàs March) (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletAzahar, carrer del (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)

B

bulletBaix, carrer de (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletMarqués de Sotelo, calle del (> Carlos Sousa Álvarez de Toledo, marqués de Sotelo) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletFerrer Guardia, calle de (> Francesc Ferrer i Guàrdia) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "La calle de Baja, Ferrer Guardia" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletBaja de Viacrucis [1867]
bulletBaltasar Monroig, carrer de (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletBlasco Ibañez, gran via de (> Vicente Blasco Ibañez) (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletFalange, avenida de la (> Falange Española) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletLibertad, avenida de la (ab 1932 ad 1939, octobris 18)
bulletGeneral Primo de Rivera, avenida del (> Miguel Primo de Rivera Orbaneja) (ab 1925, octobris 14 ad 1932)
bulletGran Via, la
bulletCarles Carbonell, carrer de (> Carlos Carbonell Antolí) (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletCalvo Sotelo, calle de (> José Calvo Sotelo) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletCapitan García Hernández, calle del (> Ángel García Hernández) (ab 1932 ad 1939, octobris 18)
bulletBarones de Casa Soler, calle de los (> Carlos Soler y de Aracil, baró de Casa Soler, títol pontifici) (ab 1922, octobris 24 ad 1932)
bulletWilson, calle de (ab 1918, decembris 23) olim "continuación de la de Santos"
bulletMercat, carrer del
bulletCastellet, carrer del
bulletCastelló de Farfanya, carrer de (> Castelló de Farfanya) (ab 2000 inhanc diem)
bulletCastelló de la Plana, carrer de (> Castelló de la Plana) (ab 2000 inhanc diem)
bulletCastelló d'Empúries, carrer de (> Castelló d'Empúries) (ab 2000 inhanc diem)
bulletCastelló de Rugat, carrer de (> Castelló de Rugat) (ab 2000 inhanc diem)
bulletCastellonet de la Conquesta, carrer de (> Castellonet de la Conquesta) (ab 2000 inhanc diem)
bulletCastellonroi, carrer de (> Castellonroi)
bulletCervantes, carrer de (> Miguel de Cervantes Saavedra) (ab 1932, iunii 30 in hanc diem)
[1932] "La calle de la Ermita, Cervantes" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletErmita, carrer de l'
bulletCine, carrer del (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletGeneral Mola, carrer del (> Emilio Mola Vidal) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletMarcelino Domingo, carrer de (> Marcelino Domingo Sanjuán) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "La calle frente al teatro
[Ideal], hoy sin nombre, situada entre las de Blasco Ibáñez [Major] y Pablo Iglesias [Séquia], Marcelino Domingo" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletSanchis, atzucac de (ab 1800)
bulletPortugués, atzucac de
bulletColom, carrer de (> Cristòfol Colom) [1982]
bulletConstitució, plaça de la (> Constitució Espanyola de 1978)
bulletCuba, avinguda de (> República de Cuba) (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletDalt, carrer de (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletGeneral Millán-Astray, carrer del (> José Millán-Astray y Terreros) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletRizal, carrer de (> José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "La calle Alta, Rizal" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletAlta de Viacrucis [1867]
bulletDiputació, carrer de la (> Diputació de València) (ab 1958, decembris 12 in hanc diem)
bulletinclosa en la Carretera
bulletDoctor Fleming, carrer del (> Alexander Fleming) (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletJenaro Llagaria, carrer de (> Jenaro Llagaria Varó) (ab 1975, februarii 26 ad 1979, augusti 3)
bulletDoctor Picornell, plaça del (> Federico Picornell Rodríguez) (ab 1966 in hanc diem)
bulletDuque de Alba, plaça del (> Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó, duc d'Alba de Tormes) (ab 1939, octobris 19 ad 1966)
bulletJoaquín Costa, plaça de (> Joaquín Costa Martínez) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "La plaza que existe en la calle de Pablo Iglesias, a los números impares en las cercanías del teatro [Ideal], la cual carece de nombre en la actualidad se denominará de Joaquín Costa" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
[1935] "Plaza de Joaquín Costa. Está situada en la parte Poniente y afluyen a la misma las calles Escalante, Pablo Iglesias y Francisco Benetó" ("Los nombres de nuestras calles" a Cultura, nº 68, 1935, octubre 18, p. 4).
bulletCine, placeta del
bulletDoctor Ramón y Cajal, carrer del (> Santiago Ramón y Cajal)
Des de la plaça de l'Om fins la plaça de l'Ajuntament ab 1979.
bulletincloïa la placeta de Sant Roc (> Sant Roc)[1824][1836][1850][1867], entre la plaça de l'Om i l'estret de Castells.
bulletGeneral Moscardó, plaça del (> José Moscardó Ituarte) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
S'inclou en el carrer del Doctor Ramón y Cajal ab 1979.
bulletPi i Margall, plaça de (> Francesc Pi i Margall) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "La plaza de San Roque, de Pi y Margall" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletincloïa l'estret de Castells [1824][1836][1850][1867], entre la plaça de Sant Roc i el Convent.
Les cases nº 9, 11 i 13 passen a formar part de la plaça de l'Ajuntament ab 1979.
bulletDoctor Ramón y Cajal, carrer del (> Santiago Ramón y Cajal) (ab 1922 in hanc diem)
bulletFusters, carrer dels
bulletElies Varó, carrer d' (ab 1923, ianuarii 24 in hanc diem)
bulletinclou la coneguda popularment com placeta de Martines
bulletSant Josep, carrer de (> Sant Josep) (ab 1921 ad 1923)
bulletNou, carrer [1824][1836][1850][1867]
bulletGuzmán, carrer de
bulletErmita, plaça de l' (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletDoctor Bosch Marín, plaça del (> Juan Bosch Marín) (ab 1949, februarii 25 et ex novo ab 1950, madii 24 ad 1979, augusti 3)
bulletNavarros, plaça de los (ab 1939, octobris 18 ad 1949, februarii 25)
bullet14 d'abril, plaça del (ab 1932? ad 1939, octobris 18)
bulletCasas de la ermita de Santa Bárbara [1867: 4 cases ja molt pròximes al casc urbà]
bulletEscalante, carrer d' (> Eduard Escalante i Mateu) (ab 1932, iunii 30 in hanc diem)
[1932] "La calle que nace desde esta plaza [del Doctor Picornell] hacia poniente también actualmente sin nombre se denominará Eduardo Escalante" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletEsglésia, plaça de l' [1824][1836][1850][1867] (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletCaudillo o Generalísimo, plaza del (> Francisco Franco Bahamonde) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletRepública, plaza de la (> Segona República Espanyola) (ab 1932 ad 1939, octobris 18)
bulletMariano Alegre, plaza de (ab 1906, novembris 24)
bulletMajor, plaça
[1845-1850] “[...] su conjunto forma una ancha y larguísima calle, algo desigual, en direccion de N. a S. y algunas muy pequeñas en ambos lados, con 4 plazas llamadas, Mayor, del Olmo, de la Yerba y del Convento" (Madoz).
bulletConstitución, plaza de la
bulletEspronceda, carrer d' (> José de Espronceda) (ab 1932, iunii 30 in hanc diem).
[1932] "La travesía de la calle del Capitán Galán a la parte de los números pares actualmente sin nombre, de Espronceda" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
[1935] "Calle de Espronceda. Tiene su entrada por la calle del Capitán Galán y la salida a las afueras de la villa" ("Los nombres de nuestras calles" a Cultura, nº 77, 1936, febrer 23, p. 3).
bulletEstació, avinguda de l' [1982]
bulletFelip II, carrer de (> Felip II de Castella i I d'Aragó) (ab 1958, decembris 12 in hanc diem)
bulletFilipines, carrer de les (> Illes Filipines) (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletFlors, carrer de les (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletFont Amarga, carrer de la
bulletFrancisco Benetó, carrer de (> Francisco Benetó Martínez) (ab 1933, februarii 9 in hanc diem)
bulletFranco, carrer de (ab 1919 in hanc diem) [1824][1836][1850][1867]
[1919] "
[...] adquisición y colocación de las lápidas que rotulen la calle de Franco y el traslado de las que hoy existen en dicha vía, grabadas con el nombre "Francisco Moreno Campo" a la que tiene dedicada este señor, llamada antes de San José" (Sessió Ajuntament 1919, abril 30).
bulletFrancisco Moreno Campo, carrer de (ab 1915, februarii 20 ad 1919)
bulletGuill, carrer de
bulletGaspar Valentí, carrer de (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletGermana Assumpció, carrer de la (> Asunción Doménech Pedrosa) (ab 1956, februarii 29 in hanc diem)
bulletSanto Domingo, travesia de (> Sant Doménec de Guzmán) ((ab 1939, octobris 18 ad 1956, februarii 29)
bulletCapità Galán, travesia del (> Fermín Galán Rodríguez) (ad 1939, octobris 18)
bulletCeba, carrer de la
bulletGermanies, carrer de les (> Revolta de les Germanies) (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletGibraltar, carrer de (> Gibraltar) (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletGraveta, carrer de la
bulletHernán Cortés, carrer d' (> Hernán Cortés) [1982]
bulletHilario, cases d' [1867: 4 cases en el nucli urbà]
bulletJaume I, carrer de (> Jaume el Conqueridor) (ab 1957, decembris 27 in hanc diem)
[1957] "que la calle continuación de Pere Calp (H en el croquis) se rotule con el nombre de "Jaime I"" (Sessió de l'Ajuntament 1957, desembre 27).
[2001] s'amplia al carrer B de la UE Mar-Estació ab 2001, novembris 29
bulletJaume Roig, carrer de (> Jaume Roig) (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletConde de Rodezno, carrer del (> Tomás Domínguez Arévalo, comte de Rodezno) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletMariana Pineda, carrer de (> Mariana de Pineda Muñoz) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "Travesía de Chinchilla, Mariana Pineda" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletChinchilla, travessia de [1930]
bulletJoanot Martorell, carrer de (> Joanot Martorell) (ab 1990, novembris 9 in hanc diem)
bulletCarlos V, carrer de (> Carles V) (ab 1939, octobris 18 ad 1990, novembris 9)
bulletPablo Iglesias, carrer de (> Pablo Iglesias Posse) (ad 1939, octobris 18)
bulletPérez Galdós, carrer de (> Benito Pérez Galdós) (ab 1932, iunii 30)
[1932] "La calle de la Puebla, Pérez Galdós" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletPaz, carrer de la (ab 1918, decembris 23) olim "de la Puebla"
bulletPobla, carrer de la (> camí de la Pobla) [1824][1836][1850][1867]
[1776] “De Castellón se toma por la calle de la "Puebla" para el lugar de este nombre [...]” (Rel. Geo.).
bulletJocs Florals, carrer dels (> Jocs Florals) [1982]
bulletJosep Talens, carrer de (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletinclòs en la Carretera
bulletGeneral Goded, carrer del (> Manuel Goded Llopis) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletCapità Galán, carrer del (> Fermín Galán Rodríguez) (ad 1939, octobris 18)
bulletCastelar, calle de (ab 1902, ianuarii 18)
bulletLira Castellonense, carrer de la (> Societat Musical Lira Castellonenca) (ab 1965, iunii 30 in hanc diem)
bulletLlaurador, plaça del
bulletMajor, carrer [1824][1836][1850][1867] (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
Des de la plaça de l'Església fins la plaça de l'Om ab 1979.
[1587] “[...] una casa situada y posada en lo present lloc de Castelló en lo carrer dit lo carrer Major dit camí de Xàtiva [...]” (AMC 1806, Protocol de Josep Casanova, 1587).
[1845-1850] “Tiene casa de ayunt. sit. en la calle Mayor, junto a la plaza del Olmo
[...]" (Madoz).
bulletFrancisco Uberos, carrer de (> Francisco Uberos Plaza) (de iure sed non de facto ab 1906, septembris 27)
bulletincloïa fins 1979 el carrer del General Queipo de Llano (> Gonzalo Queipo de Llano) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletBlasco Ibáñez, carrer de (> Vicente Blasco Ibañez) (ad 1939, octobris 18)
bulletincloïa fins 1979 el carrer d'Eduardo Llagaria (ab 1924, februarii 12 ad 1932, iunii 30 et ab 1939 octobris 10 ad 1979, augusti 30).
[1924] "Que la actual calle Mayor, en su trayecto desde la casa del vecino D. Vicente García Navarro hasta la plaza de la Iglesia, se la rotule y designe en los sucesivo con el nombre único de "calle de Eduardo Llagaria"" (Sessió Ajuntament 1924, febrer 12).
[1932] "[...] la otra mitad [del carrer Major] hacia la Plaza de la República [Església], de Eduardo Llagaria" (Hoja Oficial del Ayuntamiento de Villanueva de Castellón, nº 8, 1932, setembre).
bulletEsglésia, carrer de l' [1800] 
Des de la plaça de l'Església fins el cinema Rex
bulletincloïa la plaça de l'Herba (= plaça del Mercat)
[1845-1850] “[...] su conjunto forma una ancha y larguísima calle, algo desigual, en direccion de N. a S. y algunas muy pequeñas en ambos lados, con 4 plazas llamadas, Mayor, del Olmo, de la Yerba y del Convento" (Madoz).
bulletincloïa la plaça del Mercat o de la Pilota [1814]
bulletMar, carrer del (ab 1966, octobris 28 in hanc diem)
[1966 ]Calle del Mar [...] por las razones de encontrarse orientada la misma al mar” (Sessió Ajuntament 1966, octubre 28).
bulletMariano Benlliure, carrer de (> Mariano Benlliure y Gil) (ab 1932, iunii 30 in hanc diem)
[1932] "La calle de Via Crucis, Mariano Benlliure" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletViacrucis, carrer del [1824][1836][1850][1867: distinta de Alta i Baja de Viacrucis] (ad 1932, iunii 30)
bulletMestre Ayllón, carrer del (> Luis Ayllón Portillo) (ab 1975, februarii 26 in hanc diem)
bulletMestre Fayos, carrer del (> Jaime Fayos Torres)(ab 1932 ? in hanc diem)
bulletSant Jaume, carrer de (> Sant Jaume) (ad 1932)
bulletMestre Giner, carrer del (> Salvador Giner i Vidal) (ab 1932, septembris 13 in hanc diem)
bulletMestre Serrano, carrer del (> Josep Serrano i Simeón) (ab 1932, iunii 30 in hanc diem)
[1932] "Las casas frente al linde derecha del Mercado según se entra en el mismo, hoy sin nombre, Maestro Serrano" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
[1935] "Calle del Maestro Serrano. Situada al este de la villa, tiene su entrada por las calles de Lerroux, García Hernández y Pintor Sorolla y su salida a las afueras de la población" ("Los nombres de nuestras calles" a Cultura, nº 70, 1935, novembre 17, p. 4).
bulletMolí, carrer del
bulletAntoni Escuriet, carrer d' (> Antoni Escuriet Pedro) (ab 1979, augusti 3) [1982]
bulletGeneral Fanjul, carrer del (> Joaquín Fanjul Goñi) (ab 1939, octobris 18 ad 1979)
bulletFiliberto Garrido, carrer de (ab 1936 ad 1939, octobris 18)
bulletMontolivet, ronda de (ab 1969, februarii 26 in hanc diem)
bulletMoreretes, carrer de les (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletAbad Amalio Sentandreu, carrer de l' (ab 1957, decembris 27 ad 1979, augusti 3)
bulletNord, ronda [1982]
bulletNou, carrer (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletGeneral Aranda, carrer del (> Antonio Aranda Mata) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletGeneral Villacampa, carrer del (> José Manuel Villacampa del Castillo) (ad 1931, novembris 26 ad 1939, octobris 18)
[1931] "La Alcaldía propone en virtud de peticiones de los propios vecinos que la calle de Chinchilla en lo sucesivo se denomine del General Villacampa, y por unanimidad se acuerda así" (Sessió Ajuntament 1931, novembre 26)
bullet Chinchilla, carreró de [1824][1836][1850][1867]
bulletOlivereta, carrer de l' (ab 2001, novembris 29 in hanc diem)
bulletOm, plaça de l' [1824][1836][1850][1867] (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
[1845-1850] “[...] su conjunto forma una ancha y larguísima calle, algo desigual, en direccion de N. a S. y algunas muy pequeñas en ambos lados, con 4 plazas llamadas, Mayor, del Olmo, de la Yerba y del Convento" (Madoz).
bulletFrancisco Carbonell, plaça de (> Francisco Carbonell Blanco) (ab 1929 ad 1979, augusti 3)
bulletFrancisco Uberos Plaza, plaça de (ab 1918, octubris 16)
bulletPaís Valencià, plaça del (> País Valencià) (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletinclosa en el carrer de la Séquia ad 1979, augusti 3)
bulletPaixarella, carrer de la (> partida de la Paixarella) (ab 1980, madii 23 in hanc diem)
bulletPajarón, carrer de (ab 1989, septembris 29 in hanc diem)[1824][1836][1850][1867]
bulletGil y Morte, carrer de (> Adolfo Gil y Morte) (ab 1932, iunii 30 ad 1989, septembris 29)
[1932] "La calle de Pajarón, Gil y Morte" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletPalleter, carrer del (> Vicent Doménech, el Palleter) (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletGeneral Sanjurjo, carrer del (> José Sanjurjo Sacanell) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletMestre Ripoll, carrer del (> Gaietà Ripoll) (ab 1932, iunii 30 ad 1939, octobris 18)
[1932] "La calle del Convento, Maestro Ripoll" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
[1936] "Calle del Maestro Ripoll. Está situada en la antigua calle del Convento, tiene su entrada por la plaza de Salmerón y salida a la calle de García Hernández; la atraviesa la calle del Pintor Sorolla" ("Los nombres de nuestras calles" a Cultura, nº 76, 1936, febrer 9, p. 5)..
bulletConvent, carrer del
bulletPedró, carrer del [1824][1836][1850][1867] (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
[1587] "[...] in presenti villa nova Castilionis in vico dicto del Pedro [...]" (AMC, Protocol de Josep Casanova).
[1776] “De Castellón, saliendo por el barrio del “Pedro”, a su salida está la hermita de Santa Bárbara [...]” (Rel. Geo.).
bulletDomingo Mascarós, carrer de (> Domingo Mascarós Abargues) (ab 1906, septembris 27 et ex novo ab 1918, septembris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletPere Calp, carrer de (ab 1956 in hanc diem) 
El 29 de febrero de 1956 la corporació municipal li dedicà al síndic Pere Calp un carrer nou que era conegut com Les Cases de Rodrigo, perquè les primeres vivendes eren de Rodrigo Ferrando Luna.
bulletPérez Cabello, carrer de (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletIsabel la Catòlica, carrer d' (> Isabel I de Castella) (ab 1956 ad 1979, augusti 3)
bulletFiguera, atzucac de la (ad 1956)
bulletSalom, atzucac de
bulletPérez Valls, carrer de (ab 1957, decembris 27 in hanc diem)
[1957] "que la calle de Viviendas del Patronato de Nuestra Señora de los Desamparados de Valencia se rotule con el nombre de "Médico Pérez Valls"" (Sessió de l'Ajuntament 1957, desembre 27).
bulletPilota, carrer de la (> pilota valenciana) (ab 1989, septembris 29 in hanc diem)
bulletPintor Sorolla, carrer del (> Joaquim Sorolla i Bastida) (ab 1932, iunii 30 ad 1989, septembris 29)
[1932] "La calle de la Pelota, Pintor Sorolla" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletPintor Estruch, plaça del (> José Estruch Martínez) (ab 1985, octobris 30 in hanc diem)
bulletPizarro, carrer de (> Francisco Pizarro González) (ab 1960, novembris 4 in hanc diem)
bulletPla, carrer del [1824][1836][1850][1867] (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
[1776] “De Castellón a el lugar de Beneixida hay tres quartos de legua de camino, el qual se toma saliendo por la calle de Plá a unos 600 pasos [...]” (Rel. Geo.).
bulletAntonio Aparicio, carrer d' (> Antonio Aparicio Llorca) (ab 1918, septembris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletJosé Alegre, carrer de (> José Alegre Marqués) (de iure sed non de facto ab 1906, septembris 27)
bulletForn del Camí del Pla, carrer del
bulletPla Rubio, atzucac de (> Alberto Pla Rubio) (ab 1933, februarii 9 in hanc diem)
[1933] "Por unanimidad se acuerda rotular con el nombre del Catedrático de pintura de Barcelona hijo de esta población Don Alberto Plá Rubio el callejón de la calle de Blasco Ibáñez [Major] que está junto a la Sociedad Obrera" (Sessió de l'Ajuntament 1933, febrer 9).
bulletObrera, atzucac de l'
bulletPilota, atzucac de la (ab 1800)
bulletUberos, atzucac d'
bulletLlagària, atzucad de
bulletPracticant Pepe Roig, plaça del (> José Roig Agrasot) (ab 1969, februarii 26 et ex novo ab 1975, februarii 26 in hanc diem)
bulletPobla, portal de la
[1912, octubre 12] "Se acordó el derribo de un trozo de muro, resto del antiguo portal que existía á la salida de la calle de la Puebla, donde comienza el camino vecinal de esta villa a Puebla Larga" (Sessió de l'Ajuntament 1912, octubre 12).
bulletRacó de Cifre, ronda del [1982]
bulletRacó del Teular, carrer del
bulletRavalet, carrer del (ab 1989, septembris 29 in hanc diem) [1824][1836][1850][1867]
[1776] “Sálese de Castellón por el barrio del “Ravalet” y a la corta distancia de 300 pasos a la derecha queda la aldea de Fraga aora derruida [...]” (Rel. Geo.).
bulletPintor Ribera, carrer del (> Josep de Ribera i Cucó) (ab 1932, iunii 30 ad 1989, septembris 29)
[1932] "La calle de Salvador Montón, Pintor Rivera (Españoleto)" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletSalvador Montón, carrer de (> Salvador Montón Cubells) (ab 1914, septembris 24 ad 1932) olim Ravalet
bulletFraga, carrer de
[1814] "Ravalet o Fraga"
bulletRemigio Sanchis, carrer de (> Remigio Sanchis Ferri) (ab 1956, februarii 29 in hanc diem)
bulletReverend Juan Vidal, carrer del (> Juan Bautista Vidal Climent) (ab 1957, decembris 27 in hanc diem)
[1957] "que la calle Frente Estación (I del croquis) se rotule con el nombre de "Juan Vidal Climent"" (Sessió de l'Ajuntament 1957, desembre 27).
bulletEmiliano Iglesias, carrer d' (> Emiliano Iglesias) (ab 1916)
bulletRoders, carrer dels (ab 1989, septembris 29 in hanc diem)
bulletEchegaray, carrer d' (> José Echegaray y Eizaguirre) (ab 1932, iunii 30 ad 1989, septembris 29)
[1932] "La calle de Roders, Echegaray" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletRoder , carrer de [1867]
bulletRoger, carrer de
bulletSalvador Gil, carrer de (> Salvador Gil Peris) (ab 1918, septembris 18 in hanc diem)
bulletLlavador, carrer del
bulletSalvador Pons, carrer de (> Salvador Pons Franco) (ab 1975, februarii 26 in hanc diem)
bulletSang, carrer de la (ab 1989, septembris 29 in hanc diem) [1824][1836][1850][1867]
bulletGómez Ferrer, carrer de (> Ramon Maria Tomàs Gómez Ferrer) (ab 1931, juliol 7 ad 1989, septembris 29)
[1931] "Se dio cuenta de una solicitud de Don Francisco Lacasa Pascual que propone se designe con el nombre de Gómez Ferrer la calle de la Sangre de esta villa. Se acuerda así" (Sessió de l'Ajuntament 1931, juliol 7).
bulletCossío, carrer de (> Manuel Bartolomé Cossío)
[1935] "Se acordó rotular con el nombre de Cossío la calle prolongación de Gómez Ferrer" (Sessió Ajuntament 1935, setembre 26).
bulletVicente Barrachina, carrer de (> Vicente Barrachina Llorca) (de iure sed non de facto ab 1918, septembris 18)
bulletSant Doménec, carrer de (> Sant Doménec de Guzmán) [1982](in hanc diem)
bulletinclosa en la Carretera
bulletinclosa a Capità Galán, carrer del (> Fermín Galán Rodríguez)
bulletSanto Domingo, carrer de (ab 1902, gener 18)
bulletSant Joan de l'Ènova, carrer de (> Sant Joan de l'Ènova) [1982]
bulletSant Josep, carrer de (> Sant Josep) [1982]
bulletSant Rafael, carrer de (> Sant Rafael) [1982]
bulletSant Roc, carrer de (> Sant Roc) [1824][1836][1850][1867] (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletPérez Cabello, carrer de (> José Pérez Cabello) (ab 1931, madii 12 ad 1979, augusti 3)
bulletSant Vicent, carrer de (> Sant Vicent Ferrer) [1982]
bulletSanta Anna, carrer de (> puig de Santa Anna)
bulletSanta Bàrbara, carrer de (> Santa Bàrbara) [1982]
bulletSants de la Pedra, carrer dels (> Sants Abdó i Senent) [1788][1824][1836][1850][1867] (ab 1980 in hanc diem)
bulletEduardo Llagaria, carrer d' (> Eduardo Llagaria Ballester) (ab 1979, augusti 3 ad 1980, madii 28)
bulletJosé Antonio, carrer de (> José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia) (ab 1939, octobris 18 ad 1979, augusti 3)
bulletPeriodista Sirval, carrer del (> Luis Higón, conegut per Luis Sirval) (ab 1936, februarii 26 ad 1939, octobris 18)
[1936] "El Ayuntamiento, en sesión del día 20 del actual, ha acordado rotular con el nombre de Periodista Sirval la calle que hasta entonces se llamaba de Alejandro Lerroux" (Sessió Ajuntament 1936, febrer 26).
bulletLerroux, carrer de (> Alejandro Lerroux García) (ab 1932, iunii 30 ad 1936, februarii 26)
[1932] "La calle de los Santos, Lerroux" (Sessió de l'Ajuntament 1932, juny 30).
bulletCementeri, carrer del
bulletSendes, carrer de les (> partida de les Sendes) (ab 1980, madii 23 in hanc diem)
bulletSenyera, carrer de la (> Senyera Reial) (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletBandera Valenciana, carrer de la (> Bandera Valenciana) (ab 1962, ianuarii 31 ad 1979, augusti 3)
[1962] "
[...] la calle que partiendo del frente del muelle de la estación de ferrocarril a la derecha del almacen de naranjas de la empresa Agruna irá a parar a la de Jaime I" (Sessió Ajuntament 1962, gener 31).
bulletSéquia, carrer de la [1850][1867] (ab 1979, augusti 3 in hanc diem)
bulletRamon Talens, carrer de (> Ramon Talens Pastor) (ad 1979, augusti 3)
En acabar la Guerra Civil es dedicà a Ramon Talens el carrer de la Séquia, fins el 3 d’agost de 1979.
[1960] "APERTURA DE CALLES EN LA ZONA CONOCIDA POR EL «HUERTO DE MOLLÁ» [...] apertura de la calle prolongación de la de Ramón Taléns [la Séquia] (casa del vecino don Silvino Martí)" (Programa de festes de 1960, p. 28).
bulletPablo Iglesias, carrer de (> Pablo Iglesias Posse) (ab 1931?)
bulletMarqués de Viver, carrer del (ab 1922, septembris 27)
bulletSerreta Manta, carrer de la
bulletSerreta Utxera, carrer de la
bulletSíndic Casanova, carrer del (> Josep Casanova) (ab 1956, februarii 29 in hanc diem)
El 29 de febrero de 1956 la corporació municipal dedicà a Josep Casanova un carrer nou en el barri del Califòrnia.
bulletSociòleg Joan Lluch, carrer del (> Joan Lluch i Ordiñaga) (ab 1991, novembris 22 in hanc diem)
[1991] "
[...] se propone la rotulación de una calle nueva, con entrada por las calles Virgilio Bernabeu y Plaza José Roig, y salida a la partida de l'Almenà; asignándole el nombre de Sociòleg Joan Lluch" (Sessió de l'Ajuntament 1991, novembre 22).
bulletSoler i Estruch, carrer de (> Eduard Soler i Estruch) (ab 2001, novembris 29 in hanc diem)
bulletSud, ronda [1982]
bulletTeixonera, carrer de la
bulletTomàs Estruch, carrer de (ab 1995, març 31 in hanc diem)
bulletValència, carrer de (> València) (ab 1958, decembris 12 in hanc diem)
bulletViacrucis, carrer del [1824][1836][1850][1867: distinta de Alta i Baja de Viacrucis]
bulletVicent Andrés Estellés, carrer de (> Vicent Andrés i Estellés) (ab 2001, novembris 29 in hanc diem)
bulletVirgilio Bernabeu, carrer de (> Virgilio Bernabeu Penadés) (ab 1989, septembris 29 in hanc diem)
 

NOTES:

1824. Padró de l'any 1824 (Arxiu Municipal de Castelló H-142/1).

1867. Padró de l'any 1867 (Arxiu Municipal de Castelló H-146/4).

1960. Carta de Santiago Bru i Vidal, llavors Cronista Oficial de Sagunt, a Amadeo Romà, llavors Cronista Oficial de Castelló, sobre alguns topònims de Castelló (29 d'agost de 1960) [inèdit].

1979. ROSSELLÓ i VERGER, Vicenç M.: "Anotacions a la toponímia de la Ribera del Xúquer i encontorns" a Cuadernos de geografía, nº 24, Valencia 1979.

1994. VENTURA CONEJERO, Agustí: “L’antic castell de Castelló de Xàtiva. Toponímia de Castelló” a Castelló, Festes 1994, Castelló 1994, pp.28-34.

1995. SENTANDREU GALLEGO, Frederic i VIDAL REIG, Elionor: “Toponímia àrab i mossàrab de Castelló de la Ribera” a Mig Any 1995, Castelló 1995, 2 p. s.p.

1996. SENTANDREU GALLEGO, Frederic i VIDAL REIG, Elionor: “Toponímia àrab i mossàrab de Castelló de la Ribera, 2a part: Toponímia Mossàrab” a Mig Any 1996, 1 p. s.p.

Alapont : ALAPONT, José: Topografía médica de Villanueva de Castellón, tesi doctoral inèdita, 1948.

AMC : Arxiu Municipal de Castelló

ASE : Arxiu de la Reial Séquia de Castelló o d'Escalona.

Estrada1 : ESTRADA ALIAGA, Rubén: “Passejant pel terme” a Cop-i-rait nº 3, Castelló 1994, febrer, pp. 8-13.  

Estrada2 : ESTRADA ALIAGA, Rubén: “Passejant pel terme 2” a Cop-i-rait nº 4, Castelló 1994, desembre, pp. 18-23.

Madoz : MADOZ, Pascual: Dicionario Geográfico-estadístico-histórico de Alicante, Castellón y Valencia, València 1982 (facsímil de l'ed. 1845-1850).

Ord. Cas. : Ordenanzas para el régimen y gobierno del Brazal Nuevo del Castellet, derivación de la Real Acequia de Escalona, término de Villanueva de Castellón, Carcaixent s.d. [1904].

Ord. Vila : Ordenanzas y reglamento del Sindicato y Jurado de Riegos de la Comunidad de Regantes de la acequia de la 'Villa' de Villanueva de Castellón, Valencia s.d. [1914].

Rel. Geo. : CASTAÑEDA Y ALCOVER, Vicente: "Relaciones geográficas, topográficas e históricas del reino de Valencia hechas en el siglo XVIII a ruego de D. Tomás López" a Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, XXXV-XLII, 1916-1923, any 1922, [apartat corresponent a Castelló, escrit per Vicent I.  Franco, estant a Castelló el 6 de juliol de 1776, pp. 439-451.

Romà :  ROMÁ MARTORELL, Amadeo: "Villanueva de Castellón" a Diccionario geográfico de España, Ediciones del Movimiento, Madrid 1961, p. 241.

 

Actualitzada: dilluns, 26 / gener / 2009

© Copyright 2001 Francesc Xavier Martí Juan, All Rights Reserved 
Comments or Problems to
xamarju@eresmas.com